Увидев 700 серий, я подумала - да ну, нафиг. Но офигительных историй про Шиву на русском языке я нашла удручающе мало, а тут целый сериал по Пуранам. Люто прилизанный и облагороженный, само собой, но хоть что-то.
Хотя жести активно недодают, что мне обидно, я люблю Шиву в том числе за хатоничность.
Долго не могла смотреть на Вишну, после Махабхараты первые серий сто бесил неимоверно, хотя тут он даже когда наёбывает, все-таки хочет добра, а не неведомо чего под соусом дхармы.
Да, видимо спасибо переводчикам, но слово дхарма за двести с небольшим серий прозвучала раз пять, не больше. У меня на это слово острая аллергия, спасибо Деду.
Сериал дико, нет ДИКО медленный. Я жаловалась на драматические паузы в Махабхарате? Ерунда, тут три серии может вообще ничего не происходить.
Эффект Махабхараты отсутствует, и это приятно. Если нам хотят показать отрицательного персонажа, нам показывают отрицательного персонажа.
Все это не мешает Шиве быть лютым троллем, почище Вишну, и
Прямо боюсь сглазить. Ибо ближе к концу там появляется Кришна.